neuer Thunderclap:

"The 12th March is Stop Smoking Day, we as vapers, offer smokers an alternate route, why not change to something that is less harmful -
Start to Vape instead! And lets make it an International "Start Vaping Day"

https://www.thunderclap.it/projects/9648...?locale=en

bin dabei

ich auch

Da mache ich doch auch gerne mit

(10.03.2014 21:37)heckmeck schrieb:  neuer Thunderclap:

"The 12th March is Stop Smoking Day, we as vapers, offer smokers an alternate route, why not change to something that is less harmful -
Start to Vape instead! And lets make it an International "Start Vaping Day"

https://www.thunderclap.it/projects/9648...?locale=en

bin dabei

Ich darf doch mal kurz in deutsch, ja?

"Der 12. März ist Rauchstop-Tag. Wir als Dampfer bieten Rauchern eine Alternative an: Wieso nicht zum Dampfen wechseln, was weniger abhängig macht? Fangt stattdessen an zu Dampfen!
Und lasst uns daraus einen "Internationalen Start-Dampfer-Tag" machen!

---

Edith meint, ich habe was vergessen:

Der thunderclap läuft bis 12.3. - Mittwoch-abend - 20 Uhr - also vorher teilnehmen bitte.

Und noch etwas Wichtiges: Beim Klicken auf den thunderclap-Link erscheint das Fenster von thunderclap - dort kann man oben die Sprache auf deutsch einstellen - ist verständlicher - damit ihr wisst, was ihr tut

danke fürs übersetzen aber Einwand:
less harmful = weniger schädlich

Schlaumeiermodus aus, duck und wech

(10.03.2014 23:38)sunnyfrance schrieb:  

(10.03.2014 21:37)heckmeck schrieb:  neuer Thunderclap:

"The 12th March is Stop Smoking Day, we as vapers, offer smokers an alternate route, why not change to something that is less harmful -
Start to Vape instead! And lets make it an International "Start Vaping Day"

https://www.thunderclap.it/projects/9648...?locale=en

bin dabei

Ich darf doch mal kurz in deutsch, ja?

"Der 12. März ist Rauchstop-Tag. Wir als Dampfer bieten Rauchern eine Alternative an: Wieso nicht zum Dampfen wechseln, was weniger schädlich ist? Fangt stattdessen an zu Dampfen!
Und lasst uns daraus einen "Internationalen Start-Dampfer-Tag" machen!

---

Edith meint, ich habe was vergessen:

Der thunderclap läuft bis 12.3. - Mittwoch-abend - 20 Uhr - also vorher teilnehmen bitte.

Und noch etwas Wichtiges: Beim Klicken auf den thunderclap-Link erscheint das Fenster von thunderclap - dort kann man oben die Sprache auf deutsch einstellen - ist verständlicher - damit ihr wisst, was ihr tut

Danke heckmeck - das Wort hatte ich gesucht - aber nicht gefunden - aber das andere ist ja auch nicht unwahr

nö, unwahr ist es nicht.

Eigentlich heißt der Thunderclap ja:

Vape for Victory over Smoking

und schubs

https://www.thunderclap.it/projects/9648...er-smoking

Ist der No-Tobacco day nicht eher am 31.5. ?

Da ich weder FB noch Twitter noch sons irgendwas in der Richtung hab, mach ich ma nen 2. Morgenschubser!

Grüß

Maunzi

Dabei.